واجهت شركة ScotRail يومًا من الاضطراب عبر خطوطها، خارجية يوم الأحد، لكنها قالت إنه من المتوقع أن تعمل "الغالبية العظمى" من الخدمات كالمعتاد يوم الاثنين.
قال المشغل إنه كانت هناك قيود على السرعة على جميع المسارات، طوال اليوم، مما أدى إلى أوقات رحلات أطول وبعض التعديلات في الخدمة.
تم إغلاق الطرق التالية أو تواجه الإلغاءات:
جلاسكو سنترال - آير: لا توجد قطارات تعمل بين كيلوينينج و آير.
جلاسكو سنترال - جوروك وخليج ويميس: تعديلات على الخدمات.
شارع جلاسكو كوين - أوبان / مالاج: لا توجد قطارات تعمل بين فورت ويليام ومالاج وبين كريانلاريش و أوبان.
إينفيرنيس - كايل لوتشالش: لا توجد قطارات تعمل بين كايل لوتشالش و أشناشيلاخ.
إينفيرنيس - ويك / ثورسو: لا توجد قطارات تعمل بين هيلمسديل ويك / ثورسو.
في ليلة الأحد، قالت شركة ScotRail إنها تعمل مع فريق الطقس المتخصص في Network Rail، والذي سيجري فحوصات السلامة على جميع الطرق المتأثرة قبل أن تتمكن خدمات الركاب من ذلك. استئناف.
لقد قاموا بإزالة الأشجار المتساقطة والحطام، والتعامل مع الفيضانات والأضرار التي لحقت بالبنية التحتية.
قال المشغل إنه يجب على الركاب التحقق من الرحلات قبل السفر، والسماح بوقت إضافي، والنظر في الترتيبات البديلة حيث ممكن.
يُنصح الركاب بتوقع اضطرابات كبيرة ورحلات أطول، ويجب عليهم التحقق من الخدمات قبل السفر.
قال غاري هوبكيرك، مدير الطريق في Network Rail Scotland، إنها كانت "عطلة نهاية أسبوع صعبة حقًا" بالنسبة لـ قال:
"نحن نعلم أن التعطيل أمر محبط ونقدر حقًا الصبر الذي أظهره الناس في نهاية هذا الأسبوع بينما تبذل فرقنا كل ما في وسعها لجعل الجميع يتحركون مرة أخرى".
تم إلغاء جميع الرحلات الجوية في مطارات جلاسكو وإدنبره وإنفيرنيس وأبردين. أثناء العواصف في نهاية هذا الأسبوع.
تأثرت الرحلات من وإلى لندن هيثرو ودبلن والجزر الشمالية والغربية بشكل خاص، كما ألغيت بعض الرحلات الجوية إلى المطارات الإنجليزية الأخرى وبلفاست وأمستردام.
تم إلغاء 81 رحلة جوية في مطار إدنبرة وحده وتم الإبلاغ عنها تحويل 11 رحلة جوية إلى مطارات أخرى منذ بدء التحذيرات الجوية يوم السبت.
التعليقات 0
كن أول من يعلق على هذا الخبر