نصيحتي لميزانية بورنهام الأولى؟ اضربوا البنوك – واضربوها بقوة | بولي توينبي

المشاعر مهمة. نحن نعيش وفقًا لما نشعر به - وهي فكرة أن الاقتصاد التقليدي يخطئ وأن ميزانية آندي بورنهام الأولى تبدو صحيحة.

ينشر هذا المايسترو ذو المشاعر الطيبة قصاصات من الأعمال الصالحة الصغيرة. قد لا تغير هذه الأمور بعد 40 عامًا من الاقتصاد النيوليبرالي، لكنها تظهر الطريق الذي يتجه إليه. الأشياء اليومية الملفتة للنظر - بدءًا من تحديد سقف لأجور الحافلات إلى هذا المبلغ الصغير ولكن الرنان البالغ 45 جنيهًا إسترلينيًا في متوسط ​​ضريبة القيمة المضافة من فواتير الكهرباء - تجعل الناس يتحدثون، جنبًا إلى جنب مع خطط أكبر لخدمة الرعاية الوطنية والإصلاح الانتخابي ورحلة محتملة إلى الاتحاد الأوروبي.

على الرغم من أن ميزانيته الأولى وُصفت بأنها غير جذرية، إلا أن زيادة ضريبية واحدة تبرز في أجواء برنهام. فبعد سنوات من عدم فرض أي عقوبات، أو اعتذارات، أو استرداد قيمة خطة إنقاذها من الانهيار الذي تسببت فيه، تواجه البنوك زيادة ضريبية. لقد تركت راشيل ريفز تخفيضات المحافظين على ضريبة البنوك والرسوم الإضافية على أرباح البنوك في مكانها. لم يعد الأمر كذلك.

تفيد التقارير أن أرباح المملكة المتحدة من أكبر أربعة بنوك في البلاد بلغت 13 مليار جنيه إسترليني في النصف الأول من هذا العام، بزيادة 16٪ عن العام الماضي.

لا تقلل من قيمة الصلابة التي يتطلبها تجاهل تخويف المصرفيين، كما كتب رئيس مجموعة الضغط UK Finance للمستشار قائلاً إن زيادة الضرائب ستشجع البنوك على الانتقال إلى الدول المنافسة. إن ادعاء المجموعة بأن لندن لديها أعلى الضرائب المصرفية هو ادعاء كاذب: أيرلندا فقط لديها معدل أقل بين دول أوروبا الغربية. باريس أعلى بكثير، وفقا لشركة تاكس بوليسي أسوشيتس الرسمية.

[__HTML_TAG_10__]] قال جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لبنك جي بي مورغان، إن أي تحرك ضد أرباح البنك يمكن أن يدفعه إلى إلغاء خطط لبناء مقر رئيسي في لندن بقيمة 3 مليارات جنيه استرليني، وهو برج في كناري وارف لإيواء أكثر من نصف موظفي البنك في المملكة المتحدة البالغ عددهم 23 ألف موظف. كما هدد ريفز بالمثل، ولم يعلن عن الضوء الأخضر لبناء البرج إلا بعد أن تركت البنوك بسلام في ميزانيتها لعام 2025.

توقف هنا لفحص ديمون، جوهر القوة التجارية التي تواجهها حكومات حزب العمال دائمًا. تدرج فوربس صافي ثروته بمبلغ 3.1 مليار دولار، وقد حصل على 43 مليون دولار العام الماضي. في عام 2009، عندما فرض وزير المالية آنذاك، أليستر دارلنج، ضريبة بنسبة 50% على مكافآت المصرفيين التي تتجاوز 25 ألف جنيه استرليني، اتصل به ديمون للاحتجاج. وفي مذكراته التي تحمل عنوان "العودة من حافة الهاوية"، أشار دارلنج إلى أن ديمون "الغاضب للغاية" كان قد هدد بأن بنك جيه بي مورجان قد يعيد النظر في استثماراته في المملكة المتحدة. "قال إن مصرفه اشترى الكثير من ديون المملكة المتحدة وتساءل عما إذا كانت هذه فكرة جيدة الآن". ونعم، مرة أخرى، حذر ديمون من أنه قد لا يبني مكتبًا جديدًا في لندن.

[__HTML_TAG_14__]] هذا العام، كشفت الوثائق التي تم الكشف عنها في ملفات إبستاين كيف حث وزير الأعمال آنذاك، بيتر ماندلسون، ديمون على "التهديد بشكل معتدل" دارلينج بشأن الضريبة. هذا هو بيئتهم وكيفية عملهم. لكن دارلينج لم يتراجع، على الرغم من محاصرته من قبل المصرفيين بنصوص متطابقة. لقد وقف بثبات، وقام بنك جيه بي مورجان ببناء مكتبه في لندن ولم يتوقف عن شراء ديون الحكومة البريطانية. يروي مراسل بي بي سي فيصل إسلام تلك الحادثة كما أخبره دارلينج باعتبارها "مثالًا حيًا لا يصدق على القوة النسبية للحكومة والأسواق المالية، وللديناميكيات الفعلية لـ"حراس السندات"".

جمعت ضريبة الرواتب المصرفية ما يقدر بنحو 2.3 مليار جنيه إسترليني في أربعة أشهر. ولكن تم إسقاطه. هل تفاجأت عندما علمت أن ما تم وصفه كضريبة مكافأة تم دفعه من قبل البنوك، وليس من قبل المصرفيين أبدًا؟ أم بسبب افتقارهم إلى الخجل أو المسؤولية الجماعية أثناء تفاوضهم بشكل بائس على المكافآت حتى في أعقاب الانهيار الذي أحدثوه؟

رسميًا كلفت عملية إنقاذ البنوك عامة الناس 23 مليار جنيه إسترليني، بعد بيع بعض الأصول. لكن هذا أمر تافه مقارنة بالضرر الهائل الدائم الذي لحق بالاقتصاد. وتشير التقديرات الرسمية إلى خسارة تصل إلى 7.5% من الناتج المحلي الإجمالي؛ يقترح آخرون مضاعفة هذا المبلغ.

يستهزئ المصرفيون بأي تلميح لنتف بعض الريش منهم، ولكننا ننتظر لنعرف إلى أي مدى يجرؤ جون هيلي على الأخذ. زار ديمون المبنى رقم 10 الشهر الماضي لتحذيرهم من زيادة الضرائب، لكن بورنهام "حضر الاجتماع لفترة وجيزة فقط".

إذن، كم المبلغ؟ إن إعادة الرسوم الإضافية لضريبة الشركات على البنوك إلى نسبة 8% الأصلية، من 3% التي خفضها المحافظون إليها، من شأنها أن تدر ملياري جنيه استرليني. إنه مبلغ ضئيل، والبنوك تدين للبلاد بأكثر من ذلك بكثير. ولكن مع ذلك، فإن مقاومة بورنهام للتنمر من شأنها أن تبعث برسالة ثقة بالنفس.

تخطي النشرة الإخبارية السابقة الترويج

---

بعد النشرة الإخبارية الترويج

يجد استطلاع TUC دعمًا قويًا لفرض ضريبة غير متوقعة على البنوك، كما هو الحال مع زيادة الضرائب على المقامرة والثروة. إن رفع ضريبة أرباح رأس المال أمر شائع أيضًا. أما على المدى الطويل، فهي فكرة لجمع الأموال يدعمها معهد الدراسات المالية ومؤسسة الحلول، لدمج التأمين الوطني وضريبة الدخل والتوقف عن إعفاء المعاشات التقاعدية والإيجار ومشاركة الدخل من التأمين الوطني.

يعرف برنهام أن الحيلة في زيادة الضرائب تكمن في ربطها بالإنفاق الجيد، مثل إنهاء القفل الثلاثي للاستثمار في الرعاية الاجتماعية. لذلك يمكن للبنوك، التي تتخلص من الوظائف بالآلاف، أن تمول التكاليف الأولية التي يتكبدها آلان ميلبورن لجلب النييتس (الشباب الذين ليسوا في التعليم أو التوظيف أو التدريب) إلى العمل.

تستقبل هذه الميزانية المشاعر الطيبة. وعلى الرغم من ارتفاع معدل التضخم، فإن معدلات التوظيف والنمو والاستثمار في الأعمال التجارية ومتوسط ​​الأجور ترتفع أيضًا. قفز عدم المساواة في الأجور للمرة الأولى منذ عقد من الزمن، ولكن اعتبارًا من يوم الجمعة، أصبح لممثلي النقابات العمالية الحق في التوظيف في كل مكان عمل، وهو ما يغير قواعد اللعبة في الشركات المناهضة للنقابات. إن عضوية النقابات هي أضمن طريقة لزيادة الأجور، بنسبة 4-5٪، لذا تجاهل المحافظين الغاضبين بشأن "الروتين البيروقراطي" لحقوق العمال.

تشير الميزانية إلى طريق الحكومة إلى الأمام. إن الاستعداد لتحدي تنمر البنوك، ولو قليلاً، يعد علامة مبكرة جيدة. احترس من المزيد من شعارات برنهام.

• بولي توينبي كاتبة عمود في صحيفة الغارديان