متاح لمدة تزيد عن عام

في وادي الرور بألمانيا، الذي كان في يوم من الأيام القلب الصناعي لصناعة الفحم والصلب، يحدث تحول ملحوظ إلى اقتصاد حديث عالي التقنية. تقيم المؤرخة والمؤلفة كاتيا هوير في دورتموند، حيث تقدم تقريرًا عن مدينة تستفيد من المناظر الطبيعية الخضراء الجديدة والجامعات الممتازة وعدد السكان المتزايد من الشباب - ناهيك عن فريق كرة قدم عالمي المستوى. لكن بالنسبة لأولئك الذين تم استبعادهم من هذا العالم الجديد الشجاع، فإن الصورة ليست مشرقة جدًا.