يقول برنهام: أود الانضمام مرة أخرى إلى الاتحاد الأوروبي، لكن "الجمهور البريطاني هو الزعماء" - سياسة المملكة المتحدة حية

يزعم بورنهام أن النقاش حول مراجعة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يمكن أن "يجمع الناس معًا"، ويصر على أن إعادة الانضمام ستكون خيار الجمهور، وليس خياره

صباح الخير. بدأ آندي بورنهام أسبوع الميزانية بمقابلة في برنامج Good Morning Britain على قناة ITV مع سوزانا ريد و ريتشارد ماديلي. كان هناك الكثير من السطور الجيدة فيه، ولكن بعض تعليقاته الأكثر إثارة للاهتمام كانت حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. بالأمس، انتقدت أحزاب المعارضة (وحتى بعض أعضاء البرلمان من حزب العمال على انفراد) رئيس الوزراء لقوله في مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز إنه سيكون على استعداد للنظر في خوض الانتخابات المقبلة واقتراح قبول قواعد حرية الحركة في الاتحاد الأوروبي. وقد تم التعامل مع هذا الأمر كما لو كان بمثابة غضب جديد - على الرغم من أن برنهام أعلن في مؤتمر حزب العمال أن العودة إلى الاتحاد الأوروبي يمكن أن تكون في نهاية المطاف أفضل خيار للخروج من إعادة التفاوض المقترحة على تسوية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي ستتضمن بالطبع قبول حرية الحركة. أنه لم يكن عقائديًا بهذه الطريقة. عندما سأله ماديلي عما إذا كان يرى نفسه شخصًا "مقدرًا" له أن يكون رئيس الوزراء الذي سيعيد بريطانيا مرة أخرى، أجاب بورنهام:

علامة الاقتباس المزدوجةبصراحة، لا أفعل ذلك.

أرى أن من وظيفتي أن أكون عمليًا بشأن الموقف برمته. هل يمكنني أن أجعلها تعمل بشكل أفضل؟ هل يمكنني إضافة النمو إلى الاقتصاد البريطاني؟

وعندما طلب منه ريد بصراحة أن يكون صادقًا ويقول ما إذا كان يريد إعادة انضمام المملكة المتحدة، بورنهام تم الرد:

علامة اقتباس مزدوجة لقد قلت - سأكون صادقًا - في حياتي أود أن أرى ذلك يحدث، لكنني لن أتقدم على الجمهور. لن أملي آراءي هنا. عليك التأكد من أن الشعب البريطاني هو الزعماء هنا.

عندما قيل له إنه نكث بالوعد الذي قطعه خلال حملة ميكرفيلد الانتخابية بعدم إعادة فتح حملة استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قال برنهام إن هذا ليس ما كان يفعله.

[__HTML_TAG_34__]]كرر الحجة التي قدمها في خطابه في مؤتمر حزب العمال - بأن الأمر يستحق مراجعة العلاقة مع الاتحاد الأوروبي لأن التسوية الحالية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم تكن ناجحة.

لكنه ادعى أيضًا أن هذا النقاش الجديد، بدلاً من أن يكون مثيرًا للانقسام، يمكن أن يجمع الناس معًا. وفي وقت لاحق من المقابلة، عاد إلى الحديث عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون سابق إنذار.

علامة الاقتباس المزدوجة و[] العودة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بمجرد التحدث عنها بطريقة أكثر عملية، ومن خلال الصدق بشأنها ... يمكن أن يبدأ ذلك في جمع الأشخاص الذين صوتوا بطرق مختلفة معًا.

إن الانقسامات التي عشنا فيها في العقد الماضي يجب أن تنتهي بالفعل، ونحن بحاجة إلى جمع الناس معًا …

أحاول أن أعطي البلاد الاتجاه ولا توجد طريقة يمكنني من خلالها القيام بذلك دون العودة إلى العلاقة مع أوروبا والقول، "انظر، إليك بعض الخيارات حول كيفية قيامنا بذلك بشكل صحيح".

ليست هذه هي المرة الأولى التي يستبعد فيها بورنهام بشكل قاطع محاولة العودة إلى الاتحاد الأوروبي قبل الانتخابات.

وفيما يتعلق بتوقيت الانتخابات، أصر بورنهام أيضًا على أنه "لن يكون هناك وقت قريب". وتابع:

علامة الاقتباس المزدوجة لا أفكر في ذلك [انتخابات مبكرة]. لا أعرف إذا كان هذا سيأتي إلى هنا، لكنه في الحقيقة ليس كذلك. لن تكون هناك انتخابات في أي وقت قريب. ربما يستبعد الأشخاص هذا الأمر من أذهانهم.

سأقوم بنشر المزيد من المقابلة قريبًا.

إليك جدول أعمال يوم.

الصباح: آندي بورنهام في زيارة إلى لندن قبل حضور قمة حول النوم في ظروف قاسية في داونينج الشارع.

11.30 صباحًا: يضم داونينج ستريت ردهة إحاطة إعلامية.

2 مساءً: يعقد نايجل فاراج، زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة، وروبرت جينريك، المتحدث باسم وزارة الخزانة، مؤتمرًا صحفيًا لعرض ما يسمونه "الإنقاذ الاقتصادي".

2.30 مساءً: شبانة محمود، وزيرة الداخلية، تتلقى الأسئلة في مجلس العموم.

أخشى أننا لم نعد قادرين على الحصول على التعليقات مفتوحة أسفل السطر كل يوم على هذه المدونة. إذا كنت ترغب في الاتصال بي، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى Policy.live@theguardian.com. يمكنك استخدام هذا البريد الإلكتروني للإبلاغ عن التصحيحات أو التعليقات للنشر أو الأسئلة أو الشكاوى.